~~~ = page breaks 
< > = my notes 
[  ]  = description 
( ) =   thoughts 

TRANSLATOR'S NOTE:  I'm sure someone can do a better job than 
me of translating this - on some where the syntax confuses me, 
I'm making what I hope are logical leaps. If I'm wrong on 
anything, please let me know!  

   condorjo@aol.com 
   j-heaven.tripod.com | angelicprecinct.net

--------------------------------------------------------------

Kijin: wh..what? 

Kurikara:  Man, this is turning out to be alot of trouble. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Touda: KILL!!!! 

Touda [babbling]: Kill...yellow emperor... yellow dragon.. Then you..
unconditionally..... 

Tsuzuki: GAH! 

[As Touda throttles him] 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Tsuzuki: (Shit...the bones in my neck are... )

Tsuzuki: This is wrong! TOUDA! I'm...  Come back to your
..true..heart... 

Touda: [screaming] KILL! Kill...Kill..KIIIIIILLLLLLL~~~~~~!!!! 

[still throttling Tsuzuki] 

Tsuzuki: Guh! 

Touda: Until that terrible time, I'd always been forced to do the
dirty work. ...Do you know what it's like to be treated like trash for
selfish purposes!?

Touda: you..  then you... forgave... unconditionally!!! 

[sobbing] 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Tsuzuki: To..u..da... 

[reaching up to stroke touda's face] 

Tsuzuki: It's good, Touda. ...to be the one you love 

[stroking Touda's hair] 

(and if Touda's pain can be healed a little bit..)

Touda: [panting] 
Touda: [suddenly screaming] 

Tsuzuki: Touda? TOUDA!!?? 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Touda: ....?  Tsu..Tsuzuki?  I'm confused.. what's going on here? 

Tsuzuki: TOUDA!!! Touda?? You're back to normal? 

Tsuzuki: [powerglomping Touda] That's great!! everything's ok! 

Touda: I feel like something was churning around inside of my head... 

[Kijin and Kurikara show up] 

Kijin: [freaking out] WAGH! Wh..what the?? These circumstances are....


Kurikara: [blandly, to Touda, mostly] Tried to strangle him to death,
snake? 

Touda:[nonplussed as Kijin freaks out] I don't have any memory up
until just a little while ago. 

Touda: [looking pensive] I'm sorry, Tsuzuki.  That my hands had a part
in this...

Kijin: [pissy]  what a mistake... 

Tsuzuki: wah! Touda! It's really alright!! 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

<i'm really iffy on this part - it's just word balloons in empty
space> 
???: if that's the case, the source of the control is... 

???: A mistake of the yellow emperor's? 
  
???: disordered memories? 

Touda: [distressed]  that would be it... 

Touda: Damnit... who could have just entered my mind and controlled me
to run rampant? 

Kijin: control....? 

Kurikara:  How good a chance do you think this has of happening all at
the same time, eh, Kijin?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Kurikara: to put it delicately, it's an indication of skill how one
handles power. 

Kurikara: It seems to me  that everlasting "harmony" is a juvenile
idea. 

Tsuzuki [confused] What are you talking about, Kurikara? Kijin is... 

Kurikara: ...that time, sohryuu lent his energy to such a thing.  
COWARD! 
From the beginning the master took the child of the servant hostage
planning his vengance! 

Kurikara: Yellow Emperor Yellow Dragon! 

[Kijin has one evil little smile goin' on] 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Blurbs: 

***Kijin is the Yellow Dragon Emperor???*** 

***The significance to Kurikara's mention of hostage is....??*** 

***Kijin is boldly laughing!!***